Fracaso Escolar

[CAT]

L’idea de FRACASO ESCOLAR va sorgir en un viatge cap a Tremp, amb el transsiberià Lleida-La Pobla de Segur, la primavera de l’any 2000 ó 2001 i al cap de poc es va formar el grup amb membres d’Agonia (grind-core), Efecto 2000 (punk) i Krush (hardcore-metal), grups que evidentment només coneixíem natres. I un cap de setmana ens vam reunir els membres del grup (Albert, David, Enric i Manel); pel matí vam fer les lletres i la música i per la tarda ho vam gravar en un cassette TDK de 60’, on hi havia el primer de Korn, i amb tres persones de públic que van ajudar amb les lletres i les tasques tècniques (play+rec i stop).

Des de llavors, i per anar-li traient les teranyines als instruments, els germans Artigues han anat fent algun que altre cover al local de Tremp, fins que al 2012 vam tornar a l’activitat, amb l’Ortega a la veu i amb temes nous!! Fracaso Escolar mola mazo!!

----------

[ESP]

La idea de FRACASO ESCOLAR surgió en un viaje hacia Tremp, en el transiberiano Lleida-La Pobla de Segur, en la primavera del año 2000 ó 2001 y al cabo de poco se formó el grupo con miembros de Agonia (grind-core), Efecto 2000 (punk) y Krush (hardcore-metal), grupos que evidentemente solo conocíamos nosotros. Y un fin de semana nos reunimos los miembros del grupo (Albert, David, Enric y Manel); por la mañana hicimos las letras y la música y por la tarde lo grabamos en un casete TDK de 60’, donde había el primero de Korn, y con tres personas de público que ayudaron con las letras y las labores técnicas (play+rec y stop).

Desde entonces, y para quitarle las telarañas a los instrumentos, los hermanos Artigues han ido haciendo algún que otro cover en el local de Tremp, hasta que en 2012 volvimos a la actividad, con Ortega a las voces y con temas nuevos!! Fracaso Escolar mola mazo!!